Misemono koya
(La cabane du spectacle)

Ah Ici, c'est la cabane du spectacle
Aa Koko ni aru wa misemono koya

Ah Le pays de la joie, du plaisir et des monstres
Aa Yukai tsuukai kaibutsu land

Ah Immorale Gourmandise Ah Elle est laide, hein Cette apparence
Aa Tsumibukaki Yokubukasa Aa Minikui ne Sono zama ga

Allez Une tenue bien voyante, comme tu les aimes Allez Une exposition aux yeux de tous, comme tu les aimes
Saa Kimi konomi no hade na ishousa Saa Kimi konomi no roshutsu ga oome de

Allez On commence notre gymnastique? Allez Prenons des visages souriants
Allez Epanouissons-nous complètement devant tout le monde Allez Arrange tes mots, ils n'ont aucun charme
Saa Taisou wo hajimeyou ka Saa Egao wo kawashiou
Saa Minna de sakihokorou Saa Chinpu na kotoba wo narabete

Allez Avec une imitation d'humain, comme tu les aimes Allez
Avec une coquetterie superficielle Comme tu les aimes
Saa Kimi konomi no hito no mane de Saa Kimi konomi no
Uwattsura no oshare de

Allez Flattons tout le monde Allez Les visages souriants
Je les extermine Allez Tourne la caméra vers leurs regards
Allez Tiens, dans cet angle-là où ils ont l'air si sûr d'eux
Saa Minna ni kobiteiyou Saa Egao wa
Tayasazu ni Saa Mesen wo camera ni mukete
Saa Jishin no kakudo de hora

Ah Immorale Gourmandise Ah Elle est laide, hein Cette apparence
Aa Tsumibukaki Yokubukasa Aa Minikui ne Sono zama ga

Allez On commence notre gymnastique? Allez Prenons des visages souriants
Allez Epanouissons-nous complètement devant tout le monde Allez Arrange tes mots, ils n'ont aucun charme
Saa Taisou wo hajimeyou ka Saa Egao wo kawashiou
Saa Minna de sakihokoru Saa Chinpu na kotoba wo narabete

Ah Immorale Gourmandise Ah Elle est laide, hein Cette apparence
Aa Tsumibukaki Yokubukasa Aa Minikui ne Sono zama ga

Ah Ca fait mal, hein Ah, c'est vraiment désespéré, pas vrai On échappe à la réalité, quelle splendide DEATH
Aa Setsunai ne Aa hisshi da ne Appare na genjitsu touhi DEATH

See also:
JustSomeLyrics
32
32.123
Paradise Lost Deep Lyrics
FLCL Little Busters Lyrics