Nevada Tan Du schweigst Lyrics

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt
Dein Lächeln lügt mir etwas vor
Ich ahne nur den Grund, der dich verletzt
Du bist den Tränen ziemlich nah
Ich bin kein Gott und kann dein Innerstes nicht seh'n
Was du jetzt tust, kann ich nicht verstehen
Du spielst den starken Mann für jeden, den du liebst
So viel, wofür du dich aufgibst

Du schweigst,
Wenn jeder andre schreit
Du lachst,
Obwohl dein Schmerz verbleibt
Du singst dein eig'nes Trauerlied
Denn Trauer ist das, was du liebst

Hast du denn nichts, was dir den Schleier nimmt?
Und dir dein Lächeln wieder bringt?
Das Dunkle hat dein Herz schon ganz verhüllt
Damals wars doch noch so wild
Weißt du nicht mehr wie's war,
Als du die Welt betratst?
Du hast geschrien und du hast gelacht
Bist aufgestanden
Hast gekämpft nicht nachgedacht
Deine Tränen gaben dir die Kraft

Du schweigst...

Der Weg geht immer weiter
Wird härter, niemals leichter
Pass auf, dass du dich nicht verlierst
Dein Wille wird dich führen
Die Welt wird dir gehören
Pass auf, dass du sie nicht verlierst

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt
Dein Lächeln lügt mir etwas vor

Du schweigst...

Ich seh in dir die Traurigkeit gewinnt
Dein Lächeln lügt mir etwas vor

♥ ☺ ♥
Du schweigst - Tu callas

Veo que en ti gana la tristeza
Tu sonrisa miente delante de mi
Yo no se la razon que te lastima
Estas muy cerca de las lagrimas
Yo no soy dios y no puedo ver en tu interior
Lo que hacemos ahora no lo puedo entender
Juegas a ser fuerte todos los dias por lo que amas
Hasta aqui

Tu callas como otro grito mas
Tu sonries a pesar del dolor que causa
Tu cantas una cancion a mitad del duelo
Porque el dolor es lo que te gusta
¿No tienes ninguna razon para dejar el velo...
...y traer de vuelta tu sonrisa?
La oscuridad tiene velado tu corazon
Y asi permanece siendo salvaje
¿El mundo ya no es lo que antes probabas?
Odias las criticas ,odias sonreir
Por lo que has luchado ya no esta tan abajo
Las lagrimas te dieron el poder

Tu callas como otro grito mas
Tu sonries a pesar del dolor que causa
Tu cantas una cancion a mitad del duelo
Porque el dolor es lo que te gusta

El camino siempre continua
Mas dificil y no mas facil
Descuida, que no te vas a perder
Tus deseos los lograras
El mundo te pertenecera
Descuida, no te puedes perder

Veo que en ti gana la tristeza
Tu sonrisa miente delante de mi

Tu callas como otro grito mas
Tu sonries a pesar del dolor que causa
Tu cantas una cancion a mitad del duelo
Porque el dolor es lo que te gusta

Veo que en ti gana la tristeza
Tu sonrisa miente delante de mi

________________________________________________________

Nevada Tan - You Remain In Silent

I see how sadness wins inside you
Your smile tells me lies
Can only guess what hurts you so
You are pretty close to tears

I am no God and cannot see your innermost
Cannot understand what you're doing right now
You act tough for everyone you love
There's so much you give yourself up for

You remain silent when everybody else screams
You laugh in spite of the pain that remains
You sing your own song of sorrow
Because sorrow is what you love

Isn't there anything which will lift the haze
And bring back your smile
Darkness has enveloped your heart completely
It used to be so bright back then

Don't you remember how it was to arrive in this world
You screamed and you laughed
You rose, you fought, and never gave a thought
Your tears gave you the strength

You remain silent when everybody else screams
You laugh in spite of the pain that remains
You sing your own song of sorrow
Because sorrow is what you love

The way goes ever on and on
Gets harder, never easier
Mind that you don't lose yourself
Your will will guide you
The world will belong to you
Mind that you don't lose it

I see how sadness wins inside you
Your smile tells me lies

You remain silent when everybody else screams
You laugh in spite of the pain that remains
You sing your own song of sorrow
Because sorrow is what you love

I see how sadness wins inside you
Your smile tells me lies