Giannis Ploutarxos Afieromeno Lyrics

iparxoun kapies agapes
pou grigora ksexnane
pou menoune sta logia
logia pou se ponane

I nixtes oles oso k'an thes
aftes den pernane
I anamnisis zontanes me tiranane
psaxno na vrw se pion na ta po
gia na ksedoso
na ksexasto mi pos prolavo
kai glitoso

afieromeno afto to tragoudi
na peite se ekini
pou eksetias tis emorago
kai i pligi mou den klini

afieromeno ap'tin kardia mou
me tosi agapi
kai as katrastefome siga siga
ap'ta dikatis ta lathi

iparxoun kapies agapes
pou efkola pligonoun
pou pezoune mazi sou
kai apotoma
apotoma telionoun

kai ponos sta stithia ligmos
kai i kardia den antexi
me sindrofia i pikra mou trexi
psaxno na vro se pion na ta po
gia na ksedoso
na ksexasto mi pos prolavo
kai glitoso

afieromeno afto to tragoudi
na peite se'kini
pou eksetias tis emorago
kai i pligi mou den klini

afieromeno ap'tin kardia mou
me tosi agapi
kai as katrastefome siga siga
ap'ta dikatis ta lati

Превод:

Има някои любови, които бързо се забравят,
които остават само в думите, думи, които те болят.

И много нощи, които колкото и да искаш, не минават,
спомените оживяват и те измъчват.
Търся някой, с които да го споделя, да се разтоваря,
да забравя, може би да успея да се спася.

Посвещавам тази песен, на нея да я изпеете.
Заради която кървя и раната ми се не затваря.
Посвещавам я от сърце, с толкова обич,
пък нека се изгубя лека-полека от нейните грешки.

Има някои любови, които лесно нараняват,
които с теб си играят и свършват внезапно.

И болката мълчалива в плач удавя гърдите и сърцето не издържа.
Мъката ми, имайки за спътник, чашката се разлива.
Търся някой, с които да го споделя, да се разтоваря,
да забравя, може би да успея да се спася.

See also:

33
33.47
Catatonia Shoot The Messenger Lyrics
Quilapayun El Pueblo Unido Jamás Será... Lyrics