Arashi Hadashi no Mirai Lyrics

Zutto wasureteta okubyou na mainichi
Shimatta mama no jounetsude kuzure kaketeta yume
Izumi sou datta kono sekai ga
Chigireteku aimai ni
Ichibyou goto no shuukan wo
Waraiaeru n nara ii

Donna tsurai toki demo
Kakenuketekita hibi wo
Hitori jyanai to omoetara

Rikutsu janakute muchuu ni natte
Konna kimochi uso janai tsukareta mama no
Kokoro uruoshite hashirou
Hajikeru PASSION! Sousa No Reason! Todokisou na ashita e
Mirai no kakera wo atsumete Yukeba ii

Soutou kawaiteru kokoro no katasumi de
Nakidashisouna kanjou wo gomakasu hitsuyou nai
Taema naku Uchiyoseru namima ni
Mayoi made RINKU s___e
Kusunda hitomi no kage wo Arai nagashite ikyaii
Itsumo furikaeru toki sasaetekureru dareka wo
Shinjiru koto ga dekiru kara

Kotoba janakute uwabe janakute Kazaranaide iru kara
Hashaida mune no akogare wa Zutto onaji sa
Takanaru TENSION! Kitto No Reason! Todokisou na Ashita e
Hadashi no mirai e kono mama Yukeba ii

Rikutsu janakute muchuu ni natte Konna kimochi uso janai
Tsukareta mama no Kokoro uruoshite hashirou
Hajikeru PASSION! Sousa No Reason! Todokisou na ashita e
Mirai no kakera wo atsumete Yukeba ii

Kotoba janakute uwabe janakute Kazaranaide iru kara
Hashaida mune no akogare wa Zutto onaji sa
Takanaru TENSION! Kitto No Reason! Todokisou na Ashita e
Hadashi no mirai e kono mama Yukeba ii

-------------------------------------------
ENGLISH TRANSLATION

I always forget the fearful days.
Running out of passion, my dreams started to collapse.
This world seems to be distorted, torn & hazy.
It would be nice to laugh even for a second.
No matter what hardships you run through every day.
Just always remember, you're not alone.
Be happy even if there's no reason.
These feelings are not lying.
Pump up your tired heart and keep it running.
Open up your passion! Yes, for no reason!
Reach for tomorrow.
Go and collect the pieces of the future.

In the corner of your dried up heart,
there's no need to hold back your tears.
Constantly linking your worries to the ocean waves.
It's good that they washed away the gloom in your eyes.
Every time you turn around, someone is there to comfort you.
That's because you're able to believe in it.
No words, no looks,
no decorations are needed.
Your longing excited heart will always be the same.
Soaring with tension! For absolutely no reason!
Reach for tomorrow.
Go into the barefoot future.

Be happy even if there's no reason.
These feelings are not lying.
Pump up your tired heart and keep it running.
Open up your passion! Yes, for no reason!
Reach for tomorrow.
Go and collect the pieces of the future.

No words, no looks,
no decorations are needed.
Your longing excited heart will always be the same.
Soaring with tension! For absolutely no reason!
Reach for tomorrow.
Go into the barefoot future.