sore ga hetakuso de
nanka kuyashii kedo
mada akiramenai ne
bonyari to s___eru
yume mo sono uchi ni
kiri ga hareta you ni s___e miseru

kono ippo susumu made
tsugi no ippo made
jikkuri yuku kara
mae ni susumu kara
jibun no PEESU de

chiisana heya demo
yabou ga tsumatteru
ichi ichi iwanai ga
sorezore no jidai
sorezore no jinsei
dakedo tsunagatteru ningen mo yo

kono namida ga aru kara
tsugi no ippo to naru
hakkiri wakaru yo
mae ni susunderutte
kagayaki no moto he

kono namida ga aru kara
tsugi no ippo to naru
hakkiri wakaru yo
mae ni susunderutte
kagayaki no moto he

English Translation

That's my clumsiness
Its something vexing, but
I can't give up yet, right?

But as for the absent-mindedness within these dreams
It will clear away like a lifting fog

Until I take this step forward
Until I take another step after
I'll continue carefully
Moving forward
At my own pace

It was a small room, but
it was full of ambition
One by one, unsaid was...

Each area, each life
But then, that's what tied everyone together

Because there are these tears
They will become my next step
I understand it perfectly
I am going forward
To the origin of "radiance"

Because there are these tears
They will become my next step
I understand it perfectly
I am going forward
To the origin of "radiance"

____________________________________________________--------

Ésa es mi torpeza,
Algo fastidiosa, pero
No me puedo rendir aún,
¿no?

Porque esta cabeza volada,
en medio de muchos sueños...
Se aclarará como desaparece la niebla.

Hasta que dé un paso adelante
Hasta que dé un paso más
Yo continuaré cuidadosa...
Yo seguiré avanzando,
a mi propio paso.

Era un cuarto pequeño, pero
muy lleno de ambición.
Uno a uno, se fueron en silencio.

Cada parte distinta,
cada vida distinta...
Pero era eso lo que unía a todos

Es por éstas lágrimas,
que daré mi próximo paso.
Lo comprendo, perfectamente.
Iré sólo hacia adelante,
Hasta el origen de la luz.

Es por éstas lágrimas,
que daré mi próximo paso.
Lo comprendo, perfectamente.
Iré sólo hacia adelante
Hasta el origen de la luz...

See also:
JustSomeLyrics
4
4.43
green river searchin' Lyrics
Arch Enemy Behind The Smile Lyrics