kirameku machi kagayaku yoru
machiwabiteta Carnival Night
iromeki tatsu koyoi sono yoru
Night Tonight

zawameki ni sasowarete tsui ni dete kite shimashitta
hitori deha konna koto imi nai to omotteta

wakare wo kuyami nagara mo dokokade shinjirarenai
hito gomi no naka fui ni kimi ga tonari de waratteisou

roji deha atsui KAPPURU kocchimo toorimekerenai
kimi to no saigo no KISU ga RIARU ni setsunakuyogiru
inatzu wo mitayona Night Tonight

Carnival ima ha subete wasurete Dance Around
kanashimi mo kiete yuku yosora no hate (h)eto
Parade ga kuru daremo ga egao ni naru
kimi ni misetai kurai Carnival night Tonight
(Come On Everybody Let's Get Dance Yeah)

※Repeat

KARENDAー shirushishite kimi ha tanoshimi ni s___eta
sayonara wo shinakereba futari de kuru hazudatta

aeru kamoshirenai nante dokoka de kitai s___eta
konna ni sugoi hito no namida jasoba ni itemo kuzukanai

kireina hito ha ikuramo iru kedo kimi janai no sa
kawaii hito ha ikuramo miru kedo kimi janai no sa

hotoba shiru jounetsu Night Tonight

Carnival ima ha subete uketome Dance Aroundyorokobi mo kanashimi mo kimi to no omoide
Parade ga yuku omowazu koe ga agaru
kimi ni misetai kurai Carnival Night Tonight
(Come On Everybody Let's Get Dance Yeah)

∵Repeat

kirameku machi kagayaku yoru
machiwabiteta Carnival Night
iromeki tatsu koyoi sono yoru
asa made tsuzuku Canival Night(x2)

translations:

The shiny streets lightened the night
The long awaited Carnival Night
Excited, tonight's the night
Night, tonight

Because of the noise, I can't help myself stepping out of the house
I used to think that it's pointless to do things

Regretting the break up, still able to accept the fact
In the crowd, it's like you'd show up smiling beside me any moment now

There're lovely couples everywhere, I can't get out
The last kiss I had with you really made the sorrow in my heart rise

It's like seeing a lightning flash in the night, tonight

Carnival, now I shall forget everything and dance around
My grieves shall disappear, until the end of nights
Parade is here, everybody showed their smiles
I'd like to show you Carnival Night tonight
(Come on everybody lets dance, yeah)

The shiny streets lightened the night
The long awaited Carnival Night
Excited, tonight's the night
Night, tonight

On the calendar, I made an indication on the date you were once long forward to
If not, say goodbye, it should be the both of us attending this

I'm actually waiting, maybe you'll appear
But in this crowd, I won't even notice if you're right beside me

There're lots of beautiful ladies around, but they're not you
There're lots of cute ladies around, but they're not you

A broken passion in the night, tonight

Carnival, now I shall accept everything and dance around
No matter if it's a sad or happy memory with you
Parade is gone, I shouted in despair
I'd like to show you Carnival Night tonight
(Come on everybody lets dance, yeah)

There're lovely couples everywhere, I can't get out
The last kiss I had with you really made the sorrow in my heart rise

The shiny streets lightened the night
The long awaited Carnival Night
Excited, tonight's the night
Till dawn through the night, tonight

See also:
JustSomeLyrics
34
34.123
Melanie Safka You're not a bad ghost, just an old song Lyrics
Mecano Hijo De La Luna (Dis-Moi Lune D'argent) Lyrics