Ano mise no ke-ki Ichigo no kazu ga hette
Koucha mo nan daka Koku ga naku natta yone
Sonna fuu ni kitto Kawatte iku mono wo
Chotto sabishii kedo Bokura wa uke ireteku

Amai kimochi ga kyu ni nigaku natte iku

Kawatte iku koto wo naze Bokura wa osoreru no kana-
Kawaranai mono wo Warau kuse ni
Dekiru dake boku no mama de Itai to omoeru hibi wo
Mirai no boku wa donna fuu ni Furi kaerundarou

Gakusei no toki wa PA tto shinakatta yatsu da
Sore ga ima ja Zenzen Jibun ni kagayaiteru
Dakara ima wa chotto Kurasu kai wa ikanai
Hikaku saresou de Go nen kurai ii darou

Mae wo muitara Kyu ni kaze ga tsuyoku naru

Kawaranakucha ikenai no ni Onnaji ayamachi bakari
Onaji you na koi ni ochi Kizutsuku
Dekiru dake boku no mama de Itai to omou kimochi wa
Amae ka jibun rashisa na no ka Wakaranai keredo

Amai kimochi ga kyu ni nigaku natte iku

Kawatte iku koto wo naze Bokura wa osoreru no kana-
Kawaranai mono wo Warau kuse ni
Dekiru dake boku no mama de Itai to omoeru hibi wo
Mirai no boku wa donna fuu ni Furi kaerundarou

Kawaranakucha ikenai no ni Onnaji ayamachi bakari
Onaji you na koi ni ochi Kizutsuku
Dekiru dake boku no mama de Itai to omou kimochi wa
Amae ka jibun rashisa na no ka Wakaranai keredo

---------------------------------------------

TRANSLATION

Strawberries in that cake shop are almost sold out.
Even the red tea is getting less and less.
Something is definitely going to change.
Though it's a bit sad, we have to accept it.

The sweet feeling is becoming bitter.

I wonder why
we are afraid of changes.
But yet we laugh at unchanging things.
If I can make everything possible.
The days that I want to do that.
How would I look at them
in the future?

I couldn't hit a baseball when I was a student.
That still shines to me now.
That's why I can't go to the class reunion.
Is it good to be compared to myself five years ago?

The wind I'm facing suddenly became stronger.

Even if we have to change,
I keep on making the same mistake.
Same pain when I'm falling in love.
If I can make everything possible.
That feeling that I want.
Am I being self-centered or just being true to myself?
I don't know.

The sweet feeling is suddenly becoming bitter.

I wonder why
we are afraid of changes.
And yet we laugh at unchanging things.
If I can make everything possible.
The days that I want to do that.
How would I look at them
in the future?

I wonder why
we are afraid of changes.
And yet we laugh at unchanging things.
If I can make everything possible.
The days that I want to do that.
How would I look at them
in the future?

See also:
JustSomeLyrics
36
36.44
Arashi Te Agero Lyrics
Eighteen Visions She's A Movie Produced Masterpiece Lyrics