See no de peace sign kakagete susume nani ga atte mo utsumuku mon ka

Ichidokiri no jinsei nara yappa dekkaku hata agete nanbo deshou
Sorya 1+1=3 no hi mo aru sa 2x2=3 ni nacchau hi mo aru sa

See no de peace sign kakagete susume nani ga atte mo utsumuku mon ka
Dakara peace sign kao agete waraou soshite kono sekai e to tomo ni sail ho and sailing for peace

Mayocchairenee teppen toru made wa saa tabidatsu no sa mada minu basho e

Hei chizu nante marumete sutechimae shinpaigoto wa kujira ni tabesasechae

See no de peace sign ho wo hirege ryoute hiroge
Nakama ga ireba nanimo kowaku nanka nai sa
Dakara peace sign omokaji ippai mune ippai no yume kakaete
Sakebou minna de sail ho and sailing for peace

See no de peace sign horahora mou nakanaide nani ga atte mo mamotteyaru kara
Dakara peace sign namida fuite waraou soshite kono sekai e to tomo ni sail ho and sailing for peace

Eigo/English:

All together, advance waving a Peace Sign
No matter what happens, will you droop your head?

If it's just one voyage, surely you'll raise many flags, wont you?

'Cause there are days that are 1+1=3. And days where 2x2 becomes 3.

All together, advance waving a Peace Sign
No matter what happens, will you droop your head?
So Peace Sign Let's raise our faces and laugh
And sail ho! together to these wide open seas, Sailing for Peace.

We'll never get lost, not until we reach our goal. So let's go forth, to a continent that we haven't seen yet.

Hey!! Wad up the map into a ball and toss it, let the whales eat our worries.
(Incidentally, let yourself go and ride it.)

All together Peace Sign Hoist the sails and spread your arms
If friends are there there are no fears.
So Peace Sign Hold onto many dreams in your heart, at the starboard
Shout it out, everyone, sail ho! & Sailing for Peace.

All together Peace Sign hey hey, now, don't cry
No matter what happens I'll protect you.
So Peace Sign Dry your tears and laugh
And sail ho! together to these wide open seas, Sailing for Peace.

See also:
JustSomeLyrics
36
36.53
Joy Electric Mistook Lyrics
Ajattara Helvetissä On Syntisen Taivas Lyrics