In the beginning at the boring time
back in 1999
The man killed the line
between punishment and the crime

On the planet Earth
there was no more fun
no s__ no drugs no rock'n'roll
all music turned to a fashion show

White man had British pop
and black man had soul
But no, not a drop of a blood
'cause video killed the rock'n'roll

and God said Oh my God!
What's happened to the human being
What's happened to my lovely creatures
They all became a cold machine
No more love no more power
Machine without gasoline
Wake up Wake up crowd
Wake up from your boring dream

There is lighting
there is thunder
What's up with you I wonder
Lift your shoulders
stamp your feet
produce the extra protein
I'm gonna hit you hit you hit you hit you
hit you with my rythm stick
So let there be light
Let there be sound
let there be a music divine
It's Unza Unza Unza Unza time

En los principios, en los aburridos tiempos
allá por 1999,
el hombre acribilló la linea
entre el castigo y el crimen.

En el planeta tierra
no había más diversión
nada de s__o, drogas ni rock n' roll,
toda música se tornó en un desfile de modas

Los blancos con su Brit-Pop
y los negros tenían el Soul
pero ninguna gota de sangre..
¡¡porqué el video mató el rock n' roll!!*

Y dios dijo "¡Oh dios mio!
¿Qué sucedió con el ser humano,
qué sucedió a mis amadas criaturas?
Todos se han vuelto frías máquinas ,
no más amor, no más poder,
maquinas sin gasolina..
¡Despierta! ¡Despierta público!
¡Despierta de tu aburrido sueño!"

Hay relámpagos.
Hay truenos.
¿qué les pasa?, me pregunto.
Arriba los hombros
¡Golpeen el suelo con los pies!
¡Produzcan proteínas extra!
Voy a golpearte, golpearte, golpearte, golpearte,
golpearte, con mi bara de ritmo.
Así que deja que haya luz,
deja que haya sonido,
deja que suceda una música divina.
Es tiempo de Unza Unza Unza Unza.

See also:
JustSomeLyrics
36
36.71
Richard Wright Breakthrough Lyrics
משינה בספסל ההוא מול האגם Lyrics