Caetano Veloso O Herói Lyrics

Nasci num lugar que virou favela
Cresci num lugar que já era
Mas cresci à vera
Fiquei gigante, valente, inteligente
Por um triz não sou bandido
Sempre quis tudo o que desmente esse país encardido
Descobri cedo que o caminho
Não era subir num pódio mundial
E virar um rico olímpico e sozinho
Mas fomentar aqui o ódio racial
A separação nítida entre as raças
Um olho na Bíblia, outro na pistola
Encher os corações e encher as praças
Com meu Guevara e minha Coca-Cola
Não quero jogar bola pra esses ratos
Já fui mulato, eu sou uma legião de ex-mulatos
Quero ser negro 100%. Americano,
Sul-africano, tudo menos o santo
Que a brisa do Brasil beija e balança
E, no entanto, durante a dança
Depois do fim do medo e da esperança
Depois de arrebanhar o marginal, a puta
O evangélico e o policial
Vi que o meu desenho de mim
É tal e qual
O personagem pra quem eu cria que sempre olharia
Com desdém total
Mas não é a__im comigo
É como em plena glória espiritual

Que digo:
Eu sou o homem cordial
Que vim para instaurar a democracia racial
Eu sou o homem cordial
Que vim para afirmar a democracia racial

Eu sou o herói
Só Deus e eu sabemos como dói

Caetano Veloso
Nací en un lugar que se convirtió de tugurios
Crecí en un lugar que ya estaba
Pero llegué a vera
Yo era enorme, valiente, inteligente
Por un whisker'm no gangster
Siempre he querido todo lo que desmiente este país sucia
Descubrí que la forma temprana
No era subirse a un podio mundial
Y a su vez una rica y solo Olímpicos
Pero el odio racial aquí fomentar
La clara separación de las razas
Un ojo en la Biblia, otros en la pistola
Llena los corazones y llenar las plazas
Con mi y mi Coca Cola Guevara-
No quiero jugar a la pelota para estas ratas
Una vez era un mulato, soy una legión de ex mulato
Yo quiero ser 100% negro. Americano
Sudáfrica, todos menos el santo
La brisa del Brasil besos y batidos
Y, sin embargo, durante el baile
Tras el fin del miedo y la esperanza
Después de pastoreo lo marginal, la perra
El Evangelio y la policía
Vi a mi dibujo de mí
Es como
El personaje que siempre creí que se vería
Con total desprecio
Pero eso no soy yo
Es como en plena gloria espiritual

Yo digo:
Soy amistoso hombre
He venido a traer la democracia a la discriminación racial
Soy amistoso hombre
He venido a afirmar la democracia racial

Yo soy el héroe
Sólo Dios y yo lo sabemos duele