EK, PARIKRAMÁR HOLO ANTA

DIN t__HI BAHE JÁY,
VATSARA CALE JÁY
KATA PHÚLA JHARE JÁY,
KATA PHALA PAŔE JÁY
VATSARA CALE JÁY

KATA UTTÁPE CHANDE GÁNETE,
KAT UDDVEGE ASHRU DHÁRÁTE
VATSAR CHILO MOR PRÁŃE MISHE
ÁJI HÁY HÁRAIÁ JÁY,
AJÁNÁY SARE JÁY

JÁRÁ ÁSE, ÁSE JÁVÁR JANYE,
JÁRÁ JÁY, JÁY ÁSÁR JANYE
DÚR NIILIMÁY JÁRÁ BHESE JÁY
TÁRÁ PUNAHESE JÁY,
NAVA RÚPE ESE JÁY
VATSARA CALE JÁY,

EK PARIKRAMÁR HOLO ANTA

One rotation is complete.
The days flow on,
the year passes by.

How many flowers have dropped down?
How many fruits have fallen?
The year passes by.

With what warmth did we sing our rhythmic songs!
With what pain did we cry a flow of tears!
The year was mingled with my life,
and now, today, it is gone,
into oblivion it flows.

Those who come,
go to depart
and those who depart,
go to return.

Those who float into the distant blue sky,
will return in newer and newer forms.
The year passes by.

See also:
JustSomeLyrics
37
37.115
Fratellis For The Girl Lyrics
La Mala Rodríguez En la Hoguera Lyrics