As One (原唱 - 李勝基이승기) 원하고 원망하죠希望與怨恨(又願又怨.希望又埋怨) Lyrics

李勝基이승기原唱版成為[韓劇-傳說中的七公主OST]
分別收錄在2006年09月11日發行的남자가 여자를 사랑할 때裡的第2首和2007年04月09日發行的LOVE裡的第9首歌
에즈원(As One)再翻唱過
少女時代-太妍,Jessica (Live也唱過音質不好)

[韓中歌詞]

아직 누굴 사랑할 수 없는
妳依然無法愛上任何人
그대 지친 가슴을 난 너무나 잘 알죠
我了解妳那疲憊的心
변함없이 그대 곁을 지켜왔지만
一如往常地守候在妳身旁
그댄 지나버린 사랑 그 안에만 사는 걸
才明瞭原來妳一直活在過去的那段愛情裡

원하고 원망하죠 그대만을
我又願又怨
내게 다가온 시간을 힘겹게 만드는 사람
這些日子讓我痛苦的人
지난 날들을 그대의 아픈 얘기를 모르고 싶은걸
我不想知道妳的過去和妳悲傷的故事

소리내어 환히 웃을 때도
即使在開懷大笑的時候
그대 가슴은 울고 있는 걸 느끼죠
我也感受得到妳內心在哭泣
그런 그를 끌어안아 주고 싶지만
雖然想緊緊將你擁入懷裡
이런 내맘 들키지 않기로 한걸요
卻提不起勇氣

원하고 원망하죠 그대만을
我又願又怨
내게 다가올 시간을 힘겹게 만드는 사람
這些日子讓我痛苦的人
그대 지난 날들을 그대의 아픈 얘기를 모르고 싶은걸
我不想知道妳的過去和妳悲傷的故事

지금 그대의 빈 자릴 채워줄 누구라도 필요한거겠죠
妳是否只想找人填補心裡的空缺
잠시 그대 쉴 곳이 되어주기에
希望成為妳短暫的歇息處
나는 너무나 욕심이 많은걸
這對我而言似乎也是奢求

원하고 원망하죠 그대만을
我又願又怨
내게 다가와 내일을 후회로 만드는 사람
讓我在明日將會後悔的人
이런 내 맘을 혼자서 얘기할꼐요
只能如此獨自訴說我的心情
그대 너무 사랑해요
我真的太愛你了

-----------------------------------

Ah jik noo gool sarang hahl soo up neun
Geu dae ji chin gah seum nahn nuh moo nah jahl ahl jyo
Byun hahm up shi geu dae gyuh teul ji kyuh waht jji mahn
Geu dae neun ji nah buh rin sarang geu ah nae mahn sah neun guhl

Won hah goh won mahng hah jyo geu dae mah neul
Nae gae dah gah ohl shi gahn eul heem gyup kkae mahn deu neun saram
Ji nahn nahl deul eul geu dae ae ah peun yae gi reul
Moh reu goh shi peun guhl

Soh ri nae uh hwan hee oo seul ddae doh
Geu dae gah seum eun ool goh eet neun guhl neu kki jyo
Geu ruhn geu dael kkeu ruh ah nah joo goh ship jji mahn
Ee ruhn nae mahm deul ki ji ahn ki roh hahn guhl yo

Won hah goh won mahng hah jyo geu dae mah neul
Nae gae dah gah ohl shi gahn eul heem gyup kkae mahn deu neun saram
Geu dae ji nahn nahl deul eul geu dae ae ah peun yae gi reul
Moh reu goh shi peun guhl

Ji geum geu dae neun bin jah ril chae wuh jool
Noo goo rah doh pi lyo hahn guh gaet jjyo
Jahm shi geu dae shwil goh shi dwae uh joo gi aen
Nah neun nuh moo nah yohk shim ee mah neun guhl
Oh geu dael...

Won hah goh won mahng hah jyo geu dae mah neul
Nae gae dah gah ohl nae il eul hoo hae roh mahn deu neun saram
Ee ruhn nae mahm eul hohn jah suh yae gi hahl kkae yo
Geu dael nuh moo sarang hae yo...

See also:

40
40.100
king frak y el travi Puerta del Colegio Lyrics
Tony Carreira Coração perdido Lyrics