อัสนี-วสันต์ เด็กเลี้ยงแกะ อยากให้อยู่ด้วยไหม Lyrics

ฐานะเพื่อนสนิท อดีตคนรู้ใจ
taa-na peuan sa-nit a-deet kon roo jai
As the status of a close friend, one who formerly knows your heart;
แค่เห็นเธอร้องไห้ ทำใจไม่ได้ซักที
kae hen ter rong-hai tam jai mai daai sak tee
Just seeing you cry, I can't take it for once.
จะไม่ถามสักคำว่าใคร
ja mai taam sak kam waa krai
I won't ask a word about who is it,
ที่มันทำให้เธอต้องเป็นเช่นวันนี้
tee man tam hai ter dtong bpen chen wan nee
that made you to be like what you are today.
ฉันรู้สึกไม่ดี ฉันเป็นห่วงเธอ
chan roo-seuk mai dee chan bpen huang ter
I felt that wasn't good; I'm worried for you.
เธออยากให้ฉันอยู่ด้วยไหม
ter yaak hai chan yoo duay mai
You want to let me be with you?
อยากให้ฉันอยู่ด้วยไหมเธอ
yaak hai chan yoo duay mai ter
Want to let me be with you, do you?
จนกว่าที่เจ็บที่เจอมานั้น มันจะบรรเทา
jon gwaa tee jep tee jer maa nan man ja ban-tao
Till the pain that you had found, would abate.
เธออยากให้ฉันอยู่กับเธอไหม
ter yaak hai chan yoo gap ter mai
You want to let me be with you?
ต้องการใครซักคนหรือเปล่า
dtong gaan krai sak kon reu bplao
You needed that someone isn't it?
จนกว่าจะผ่านเรื่องราวที่ปวดใจ
jon gwaa ja paan reuang raao tee bpuat jai
Till the matter that hurts you would pass by.
ก็เหมือนกับเมื่อก่อน เมื่อตอนเรารักกัน
gor meuan gap meua gon meua dton rao rak gan
It's also like before, when we love each other;
เมื่อใดเธอไหวหวั่น ก็ยังมีฉันทุกที
meua dai ter wai wan gor yang mee chan took tee
Whenever you're frightened, you would still have me each time.
จะไม่ถามสักคำว่าใคร
ja mai taam sak kam waa krai
I won't ask a word about who is it,
ที่มันทำให้เธอต้องเป็นเช่นวันนี้
tee man tam hai ter dtong bpen chen wan nee
that made you to be like what you are today.
ฉันรู้สึกไม่ดี ฉันเป็นห่วงเธอ
chan roo-seuk mai dee chan bpen huang ter
I felt that wasn't good; I'm worried for you.
เธออยากให้ฉันอยู่ด้วยไหม
ter yaak hai chan yoo duay mai
You want to let me be with you?
อยากให้ฉันอยู่ด้วยไหมเธอ
yaak hai chan yoo duay mai ter
Want to let me be with you, do you?
จนกว่าที่เจ็บที่เจอมานั้น มันจะบรรเทา
jon gwaa tee jep tee jer maa nan man ja ban-tao
Till the pain that you had found, would abate.
เธออยากให้ฉันอยู่กับเธอไหม
ter yaak hai chan yoo gap ter mai
You want to let me be with you?
ต้องการใครซักคนหรือเปล่า
dtong gaan krai sak kon reu bplao
You needed that someone isn't it?
จนกว่าจะผ่านเรื่องราวที่ปวดใจ
jon gwaa ja paan reuang raao tee bpuat jai
Till the matter that hurts you would pass by.
(Interlude)
เธออยากให้ฉันอยู่ด้วยไหม
ter yaak hai chan yoo duay mai
You want to let me be with you?
อยากให้ฉันอยู่ด้วยไหมเธอ
yaak hai chan yoo duay mai ter
Want to let me be with you, do you?
จนกว่าที่เจ็บที่เจอมานั้น มันจะบรรเทา
jon gwaa tee jep tee jer maa nan man ja ban-tao
Till the pain that you had found, would abate.
เธออยากให้ฉันอยู่กับเธอไหม
ter yaak hai chan yoo gap ter mai
You want to let me be with you?
ต้องการใครซักคนหรือเปล่า
dtong gaan krai sak kon reu bplao
You needed that someone isn't it?
จนกว่าจะผ่านเรื่องราวที่ปวดใจ
jon gwaa ja paan reuang raao tee bpuat jai
Till the matter that hurts you would pass by.
จนกว่าจะหมดเวลาของเพื่อนใจ
jon gwaa ja mot way-laa kong peuan jai
Till the end of the duration of our friendship.

!ce-jung