Ayabie Caramel Town Lyrics

Arukitsukaretato, konomachiwa osyaberisiteita, mayonaka.
Sorani raitono irodoriga utsuru, hoshiga mienakunaruhodo.

Konomachino tsumi.

Sorewa, amaihimitsuwo kakushita Gungorino teguse.

Keikakusaretatoorida, jyuubunna syuukyakuga mikomeru.
(Gungoriwa konomachiwo tsukutta souzousyu, yuiitsushintoshite agamerareteiru.)
Kuromitsuatamano yashironimo "Nanji, moumokunaran" no Ditsntata (Shindengon).

Madachikayorenaito, bokuwa hayakuchide tsubuyaiteiru, mayonaka.
Yojireru kimino tanoshisouna kagega mieru, nanika iwanakucya.

Bokuwa kuyamuno.

Sorewa, Machino akarini kakureta Gungorino itazura.

Yokisenusouzouga, ikinari bokuno mabutawo oou.
Kiminokaradano dokoe kiss shiyou. Tsudukezama omoukeredo.

Hanarenuyukigeshiki, hanasanu mukuchinakimi, hutatsuno kagewa yotouni yurarete.

Mahouno serihugaarunonara, imasuguoshieteyo, sorewa, konosyunkanno kisekito naru.

Sorewa, kawaiikimiga barashita wasurenai yakusoku.

Yokisenugenjitsuga, ikinari bokunokokoro ubaisaru.
Kiminokarada→nodo→ koe→"kiss shiyou" kimochiwa takanarukeredo.

Hanarenu zukigeshiki, hanasanu mukuchinakimi, hutatsunokagewa zotouni yurarete.
Yumesakukabukiiro, ichimenno yukiwo terashi, ookunoirowa koremizogashito haeru.

Chikaduku kuchibiruto kuchibiruno kyoriwo hakatte� ato sukoshi�

Hanareta genjitsusekai, hanasanu mukuchinakimi, butouwa nanizorimo yuubentonaru.
Hanasaku kisetsusae, kasunde mieteshimauhodo, konomachino hikariwa huzunimo atatakakute.
Zuttone�

-----------------------------------------------------

Cansado de caminar, nos paramos a charlar en este pueblo en mitad de la noche
Los colore de las luces se reflejaban en el cielo, hasta no dejarnos ver las estrellas
Ese es el dulce secreto que escondió la mano pecadora del señor
Tal como había sido previsto, había reunida multitud de personas
Pero en ese santuario era incapaz de ver nada más a mí alrededor aparte de ti
Como aun no me atrevo a acercarme, no dejo de murmurar cosas en mitad de la noche
Veo tu sombra que parece divertirse pero no soy capaz de decirte nada
Ese es el truco del señor escondió en las luces del pueblo
Sin darme cuenta, de repente mis parpados se cierran
Y no paro de imaginar en que parte del cuerpo voy a besarte
Un paisaje nevado del que no me puedo separar, su sin decir palabra
Y dos sombras que tiemblan en la luz de la noche
Si existen palabras mágicas, p___úncialas enseguida
Para que este instante se convierta en milagro
Esa fue la promesa que revelaste y que no puedes olvidar
Sin darme cuenta la realidad
Me arrebata de repente este sentimiento
Aunque la sensación de tu cuerpo, tu cuello tu voz, de besarte, late con fuerza
Un paisaje nevado del que no me puedo separar, tu sin decir palabra
Y dos sombras que tiemblan en la luz de la noche
Los colores del kabuki que florecen en los sueños, la nieve completamente iluminado
Son muchos los colores que aquí se ven preciosos
Calculo la distancia de los labios que se van acercando
Y un poco después
Liberado del mundo real, tu sin querer alejarte
El baile se convierte en nuestra mayor elocuencia
No solo en la estación donde crecen las flores, aunque se vea difusa
La luz de esta cuidad es calida incluso en invierno
Y siempre..