Los Sabandeños Con Víctor Manuel Tu No Sabe Inglé) Lyrics

Nicolás Guillén, Emilio Grenet (Guajira, son cubano)

Con tanto inglé que tú sabía,
Vito Manué,
con tanto inglé no sabe ahora
decir ye;
La americana te busca,
y tú la tienes que huir.

La americana te busca,
y tú la tienes que huir.
Tu inglé era detrai guan,
detrai guan y guan tu tri.

Tú no sabe inglé, Vito Manué,
tú no sabe inglé.
Tú no sabe inglé, Vito Manué,
tú no sabe inglé, Vito Manué,
tú no sabe inglé, Vito Manué,
tú no sabe inglé.

No te enamore más nunca,
Vito Manué, si no sabe inglé...

Si no sabe inglé, Vito Manué,
tú no sabe inglé,
tú no sabe inglé, Vito Manué,
tú no sabe inglé.
----

Pertenece este breve e hilarante poema a Motivos de Son, título que abarcaba inicialmente ocho poemas que iban a producir una verdadera conmoción literaria, cuando Guillén los dio a conocer el 20 de abril de 1930, a través del Diario de la Marina, de La Habana. Bola de Nieve fue uno de los primeros intérpretes de esta canción, de la que también Pablo Milanés hiciera una corta versión. Entre todas, la más conocida es la partitura de Emilio Grenet, miembro de una prestigiosa familia de grandes músicos, también t__ulada Vito Manué. El afamado cantante y autor asturiano de idéntico nombre nos ha regalado su voz y su amistad una vez más. Esto se llama compañerismo y solidaridad. Te la debemos, querido Víctor. Y ya sabes dónde nos tienes.