----- ROMANIZATION -----

Sono yume wo kanae tai
Tatta hitori no jibun no tame ni
"Akirame nai" sono kotoba ga
Ikiru toiu kachi ni kawaru

Tooku kagayaku
Kasukana hikari tayori ni
Kurayami no naka wo samayoi nagara
Dare mo ga mirai wo sagashiteru
Dakedo wasure naide
Nagareru namida wo
Wakachi aeru tomo ga iru koto wo

Sono yume wo kanae tai
Nido to kaeranu taisetsu na hibi
"Akirame nai" sono kotoba ga
Ikiru toiu kachi ni kawaru

Nayan de itatte
Nani ni mo hajimara nai sa
Michibata ni sai ta na mo naki hana no
Tsuyoi inochi ni kokoro utare
Dakara make naide
Asu ni tachi mukaou
Ano hi no kuyashisa bane ni s___e

Sono yume wo kanae tai
Tsuyoku shinji te aruite yukou
"Akirame nai" sono kotoba ga
Ikiru toiu kachi ni kawaru

Shiawase nante kokoro no mochi you dakara
Ameagari... sora ni kakaru niji no you ni
Itsumo hohoemi wo wasurezu ni
Sono yume wo kanae tai
Tooku kagayaku hoshi ni chikau yo
Meguru kisetsu sorezore no
Ikiru chikara wo shinji you

Haru no mebae natsu no hizashi
Nanige nai hibi sono subete ga
Aki no ame mo fuyu no kaze mo
Ikiru chikara ni kaete kureru

Kono yume wo kanae tai
Tatta hitori no jibun no tame ni
"Akirame nai" sono kotoba ga
Ikiru toiu kachi wo kaeru
Chiisana yume mo itsuka kitto
Ikiru toiu kachi ni kawaru

----- KANJI -----

その夢を叶えたい
たった一人の自分のために
「あきらめない」 その言葉が
生きるという価値に変わる

遠く輝く
微かな光頼りに
暗闇の中を彷徨いながら
誰もが未来を探してる
だけど忘れないで
流れる涙を
分かち合える友がいることを

その夢を叶えたい
二度と帰らぬ大切な日々
「あきらめない」 その言葉が
生きるという価値に変わる

悩んでいたって
何にも始まらないさ
道端に咲いた名もなき花の
強い生命(いのち)に心打たれ
だから負けないで
明日に立ち向かおう
あの日の悔しさバネにして

その夢を叶えたい
強く信じて歩いて行こう
「あきらめない」 その言葉が
生きるという価値に変わる

幸せなんて心の持ちようだから
雨上がり...空に架かる虹のように
いつも微笑みを忘れずに
その夢を叶えたい
遠く輝く 星に誓うよ
巡る季節それぞれの
生きる力を信じよう

春の芽生え 夏の日差し
何気ない日々 そのすべてが
秋の雨も 冬の風も
生きる力に変えてくれる

この夢を叶えたい
たった一人の自分のために
「あきらめない」 その言葉が
生きるという価値を変える
小さな夢もいつかきっと
生きるという価値に変わる

----- TRANSLATION -----

The power of Dreams

I want your dreams to come true
Just for your sake
The words "I won't give up"
Change into a merit called life

With the help of a faint light
Shining far away
As they wander through the darkness
Everyone searches for the future
But don't forget that
There are friends who understand
Your flowing tears

I want your dreams to come true
These important days won't come back a second time
The words "I won't give up"
Change into a merit called life

If you're worried
Then nothing will begin
The life of a nameless flower, born on the roadside
Strikes your heart
So don't give up
Go out and face tomorrow
Spring out at those regrets from that day

I want your dreams to come true
I'm going to walk along, believing strongly in you
The words "I won't give up"
Change into a merit called life

Happiness seems to be in your heart
So like a rainbow in the sky...after the rain
And never forgetting to smile
I want your dreams to come true
I swear on a star that shines far away
To believe in the zest of life
Throughout each and every changing season

Spring buds, summer sunlight
Everything about those casual days
Fall rain, winter winds
They all change into zest for life

I want your dreams to come true
Just for your sake
The words "I won't give up"
Change into a merit called life
Your small dreams will certainly one day
Change into a merit called life

See also:
JustSomeLyrics
44
44.112
Blessthefall There's a Fine Line Between Love and Hate Lyrics
fuerte no soy Lyrics