あの駅に 着いたたら君は もう僕の彼女じゃなくなる
Ano eki ni tsuita nara kimi wa mou boku no kanojyo jyanaku naru
หากถึงสถานีหน้านี้ เธอก็จะไม่ได้เป็นคนรักของฉันอีกต่อไปแล้ว

すこしゆっくり歩いて　君は言葉を探してる
Sukoshi yukkuri aruite kimi wa kotoba sagashiteru
เราเดินไปอย่างช้า ๆ และเธอก็กำลังหาคำพูด

最後まで言わなくてもいいよ　その顔見ては分かるから
Saigo made iwanakute moiyo sono gao mitewa wakarukara
แต่แล้วในที่สุดเธอก็เงียบ และไม่สนใจ เพราะฉันเห็นใบหน้าของเธอแสดงอย่างนั้น

いつも待ち合わせしてた　改札が近づくよ
Itsumo machiawaseshiteta kaisatsu ga chigazukuyo
เราอยู่ด้วยกันมาตลอด แม้ประตูสถานีเริ่มใกล้เข้ามาแล้ว

My everyday 僕のとなりで笑ってた
My everyday boku no tonaride waratteta
โอ้...ทุกๆ วันของฉันเคยมีเธอยิ้มอยู่ข้างๆ ฉัน

You far away もう二度とあの日の君に会えないね
You far away mou nido to no hino kimi ni aenai ne
เธอช่างอยู่แสนไกล ฉันไม่สามารถพบเธอเมื่อในวันวานได้อีกแล้ว

Lovin'you 繋がった 君の手が　Lovin'you 離れて行く
Lovin'you ทสึ นะ อิ เดะ ทะ คิมิ โนะ เทะ กา Lovin'you ฮานา เระ เทะ ยู คุ
เธอที่รัก มือของเธอที่ฉันจับไว้นั้น เธอที่รัก กลับแปลกไปมากยิ่งขึ้น

Lovin'you 僕の手は 温もりも Lovin'you 覚えてるのに
Lovin' you boku no te wo nukumori wo Lovin' you oboeterunoni
เธอที่รัก ไออุ่นที่เหลือจากมือของเธอ เธอที่รัก ฉันจะจำเอาไว้...

守れると 願った気持が 何を押し付けただけかな
Mamoreru to negatta kimochi wa ai wo ooshi tsuketadake kana
ใจของฉันนั้นอยากจะปกป้องเธอ เพราะความรู้สึกมันเรียกร้อง

君の心が閉じて行く　仕種でも気づかすに
Kimi no kokoro ga tojiteku soresaemo kizukazuni
ใจเธอที่ปิดกั้นไม่อาจสังเกตเห็นแม้เพียงท่าทาง

もう hard to say 何より笑顔が会いたかったよ
Oh hard to say nani wo ieba yokatta darou
อยากจะบอกเหลือเกินว่า ในตอนนี้ฉันอยากเห็นหน้าที่มีรอยยิ้มของเธอยิ่งกว่าสิ่งใด

so far away もう一度 you know(?) 君にしたいのに
So far away mou ichido egao no kimini s___ai noni
ห่างไกลออกไป ขออีกครั้ง ฉันอยากจะพูดกับเธออีกซักครั้ง

Lovin'you 繋がった君の手が　Lovin'you ??を見てた
Lovin' you itsumademo tsuzuiteru Lovin' you yume wo miteta
เธอที่รัก มือของเธอที่ฉันจับเอาไว้ เธอที่รัก ฉันกำลังมอง... ( เนื้อเพลงญี่ปุ่นดันเป็น ?? เดาว่ามือ)

Lovin'you 夜_の微風に(?) Lovin'you 耀いていたよ
Lovin' you donna hi mo kawarazuni Lovin' you kagayaiteitayo
เธอที่รัก ในสายลมแผ่วยามค่ำคืน เธอที่รัก นั้นกำลังส่องประกาย

明日また合えるみたいに いつものように振り向いて欲しい
Ashita mata aeru mitai ni itsumo no youni furi muite hoshii
หากว่าต่อไปยังได้พบกันอีก โปรดหันกลับมามองฉันเหมือนดั่งเคยเถอะนะ

君と見たその全て　ただ思い出になるまえに
Kimi to ita sono subete omoi de ni naru maeni
เธอและทุกสิ่งที่เคยเห็นกำลังจะกลายเป็นความทรงจำ เนื้อเพลงภาษา

---------------------------
Credit : soompi + pingbook + tvxq-in

See also:
JustSomeLyrics
44
44.114
Jean-François Breau,Marie-Êve Janvier Changer Lyrics
Meatloaf I'd Do Anything Lyrics