El teu cor és el mapa d'un somni, d'una utopia;
és la ciutat la que brilla amb la llum de l'esperança.
El teu cor, que ara vola pujant les ales de plata
d'una fràgil papallona...
Però en realitat sempre trobes falsedat.
La veritat eterna mai no ha existit ni ho farà.

Digue'm quin és el futur que ens trobarem
si seguim junts per aquest camí fins a l'eternitat.
No hauré de dubtar si et tinc al meu costat.
Aquest somni he de complir.
¡Sé que no m'he de rendir!
Només necessitaré que m'agafis la mà i no la deixis anar.

El teu cor és com l'aigua del mar per on tu navegues;
puc escoltar les sirenes del vaixell de l'esperança.
Un sentiment que per força em fa explicar-te el que sento,
però no vull dir-ho amb paraules...
Aconseguiré dir-t'ho però sense parlar:
les paraules sempre amaguen falsedat i dolor.

Deixarem de ser dos per unificar
nostres ànimes que avui estan vivint en soledat.
No hauré de dubtar si et tinc al meu costat.
¡Si em tornes a abraçar,
lluitaré fins al final!
Només necessitaré que m'agafis la mà i no la deixis anar.

Digue'm quin és el futur que ens trobarem
si seguim junts per aquest camí fins a l'eternitat.
No hauré de dubtar si et tinc al meu costat.
Aquest somni he de complir.
¡Sé que no m'he de rendir!
Només necessitaré que m'agafis la mà i no la deixis anar.

See also:
JustSomeLyrics
45
45.122
张国荣 我 Lyrics
Hoge Hoogte Piet het gevaar Lyrics