Bi Rain Harudo (Not A Single Day) Lyrics

Ajik nan harudo ni saenggak an han jeogi eopsseo
amuri an haryeogo haedo sure chwihae jamdeureobwado
gyeolgugen tto dashi nan ni saenggageul hago isseo
ilbureo dareun saram pume nae momeul jakku gidaebwado geuraebwado

Achime nuneul tteo neomu nolla jeonhwareul boji
gi-eogi naji anneun eojetppam
haengyeo sure chwihae neo-ege jeonhwareul georeosseulkkabwa
neomu na duryeoweojyeo

Neoreul ijeuryeogo mashineun surinde
chwihamyeon deo saenggagina
neoreul ijeuryeogo mannan yeojadeuri
neoreul deo saenggangnage hae
ajik nan harudo ni saenggak an han jeogi eopsseo
amuri an haryeogo haedo sure chwihae jamdeureobwado
gyeolgugen tto dashi nan ni saenggageul hago isseo
ilbureo dareun saram pume nae momeul jakku gidaebwado geuraebwado

Oneuldo harujongil bappeuge jja noheun ilgwadeure
jeongshineopsshi momeul batkkigo
ni saenggakhalkkabwa kkeuteopsshi gyesogireul mandeureotjji
hajiman geureolsurok

Neoreul ijeuryeogo bappeuge saneunde
saraganeun iyureul molla
neoreul ijeuryeogo aesseodo jamkkanirado
shiganinamyeon tto ni saenggagiya

Ajik nan harudo ni saenggak an han jeogi eopsseo
amuri an haryeogo haedo sure chwihae jamdeureobwado
gyeolgugen tto dashi nan ni saenggageul hago isseo
ilbureo dareun saram pume nae momeul jakku gidaebwado geuraebwado

Neodo nae saenggageul haneunji
neodo naega geuri-unji
animyeon beolsseo nareul itkko dareun sarange ppajyeo-inneunji

-------------------------------------------------

ENGLISH TRANSLATION:

A day where I haven't thought of you hasn't passed yet
No matter how hard I try not to, even if I get sick on liquor and fall asleep
In the end I think about you again
Even if I purposely lean into another person's embrace, even if I do that

When I open my eyes in the morning I'm so alarmed, seeing the phone
Remembering last night
Because I might have called you while I was drunk
I get so frightened

I drink in order to forget you
But when I get sick
I remember the girls I had met to forget you
Making me think of you more
A day where I haven't thought of you hasn't passed yet
No matter how hard I try not to, even if I get sick on liquor and fall asleep
In the end I think about you again
Even if I purposely lean into another person's embrace, even if I do that

All day today busily positioning myself with work
Crazily leaving my body to do so
I kept making work without end, in case I might think of you
But even then

Living busily in order to try to forget you
But I don't know my reason for living
Even if I try to forget you to the best of my ability, even for a moment
When I find the time I think of you again

A day where I haven't thought of you hasn't passed yet
No matter how hard I try not to, even if I get sick on liquor and fall asleep
In the end I think about you again
Even if I purposely lean into another person's embrace, even if I do that

Do you think of me
Do you wonder if I'm lonely
Or have you already forgotten me and lost yourself in a new love

See also:

5
5.68
The Marshall Tucker Band Can't You See Lyrics
Wheatus Pretty girl Lyrics