린(Lyn) 마음이 시키는 일 Lyrics

02. 마음이 시킨 일

모든 게 꿈이었으면
눈 뜨면 아득해지는
희미한 시간속으로
헤어진 우리를 기억도 못하게
사랑하게 된 것처럼
잊는 일도 쉬웠다면
널 놓친 그 날에 멈춘 시간
숨 쉬지 않는 시계를 버릴텐데
아직은 잊지 못해서
여전히 널 사랑한다
마음이 시킨 말들로
널 귀찮게만 하는지
아직은 우릴 믿어서
이별이 아프다
내겐 하루가 너무나도 길다

유난히 그리운 날엔
애써 참아 내지 않고
보낼 수 없는 편지를 쓰듯
멀리서 바라만 봐도 좋을텐데
아직은 잊지 못해서
여전히 널 보고싶다
마음이 시킨 일들로
널 부담주진 않을지
아직은 우릴 믿어서
이별이 아프다
그때의 우릴 너무나 믿어서
나에 대한 얘기들
그 많은 소문들
변명할 수도 없는
차고 넘치는 오해 속에서
혼자 넌 얼마나 아플지
난 나보다 네 걱정만 앞서
눈물만 흐르는데

아직도 잊지 못한 건
여전히 사랑하는 건
해줄게 많이 남아서
그걸 이제야 알아서
아직은 우릴 믿어서
헤어질 수 없다
니가 없이는 살고 싶지 않다
그걸 모르는 니가 너무 밉다

02. Something the Heart Commands
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

If it were all just a dream
When I open my eyes
I fall into a hazy time
So that I can't remember us, who have broken up
If forgetting were as easy
As being able to love
When I lost you, that day time stopped
Throw away a clock that doesn't breathe
Because I can't forget you
I still love you the same
With words my heart has commanded
I didn't know if it bothered you
I still believed in us
Even though separation hurts
To me, a day is far too long

On a particularly lonely day
I don't wait patiently
Writing a letter I can't send out
It'd be so great, to even just see you from afar
Because I can't forget you
I still want to see you
With words my heart has commanded
I didn't know if it bothered you
I still believed in us
Even though separation hurts
Back then, I believed in us so much
Words directed towards me
Those many rumors
Unable to even justify them
Inside cold, overflowing misunderstanding
Alone, how much you must be hurting
Concern for you precedes my own
Tears just keep falling

Because I can't forget you
I still love you the same
With words my heart has commanded
I didn't know if it bothered you
I still believed in us
We can't separate
I don't want to live without you
I hate you for not knowing this