(музыка и слова народные)

IONEL

Cоnd se duce luna la culcare,
Cine mai stătea prin cărcimioare,
Şi-оn fiecare dimineaţă
Cine stă cu-n felinar оn braţă.

Este Ionel batăl norocul,
Care bea să-şi mai оnece focul.
Focul care-i frige inimioara,
Fiindcă nu-l iubeşte Mărioara.

Ionel Ionelule,
Nu mai bea băiatule,
Ionel Ionelule,
Fiindcă te rоd fetele.

Ce-ai găsit Ionel la Mărioara,
Că ţi-a pus pe flăcări inimioara.
Pentru ce să plоngi tu mai băiete,
Cоnd pămоntul este plin de fete.

Dacă vrei s-o uiţi pe Mărioara,
Hai pe cоmp cu mine оntr-o seară,
Să culegem dalbe floricele,
Să visăm la lună şi la stele.

*****
ВАНЬКА

Когда луна ложится спать,
Кто ещё пьёт в кабаке?
И кто каждое утро
Бродит с фонарём в руках?

Это ж Ванька, да найдёт его удача,
Который пьёт, чтобы потушить огонь,
Огонь, жгущий его сердце,
Из-за того что не любит его Мария.

Ванька, Ванька,
Не пей больше, мальчуган!
Ванька, Ванька!
Ведь смеются, глядя на тебя, девчонки.

Что нашёл, Ванька, ты в Марии?
Из-за чего сердце твоё так зажглось?
Зачем тебе, мальчишка, плакать,
Когда земля полна девчат?

Если хочешь ты забыть Марию,
Пойдём со мной в поле вечерком
Собирать красивые цветы,
Любоваться звёздами и луной.

See also:
JustSomeLyrics
49
49.63
Carbon Leaf When I'm Alone Lyrics
RMK Felicia Lyrics