Goku tama ni boku tama ni
Yume ni yabureru hito no kakera ga
Yama no you ni mieru
[~Quite often I, Sometimes I
See the broken fragments of people's dreams
They appear to me as mountains~]

Kamisama ni Hotokesama ni sugari
Naite'ru hito no kakera ga
Yama no you ni mieru
[~To God, to Buddha
I see the fragments of crying people clinging to them
They appear to me as mountains~]

Danran dansu de randebuu
Ore shouri no poozu da randaran
Shieiku shieiku shieiku sorya sou ja nai
Yume no shou uindou mo mizu ni
[~Dance in a circle then rendezvous
My victory pose is the round around
Shake, shake, shake, that's right!
Look through the show window in your dream~]

Danran dansu de randebuu
Ore shouri no poozu wa randabaa
Shieiku shieiku shieiku sagasou ja nai
Owaranai baibai no rizumu de
[~Dance in a circle then rendezvous
My victory pose is the roundabout
Shake, shake, shake, I'm not searching
With the rhythm of a never ending bye-bye~]

Yo no tame ni hito no tame ni
Yuka ni korogaru hito no kakera ga
Yama no you ni mieru
[~For the sake of the word, for the sake of mankind
Fragments of people are rolling across the floor
They appear to me as mountains~]

Danran dansu de randebuu
Ore shouri no poozu da randaran
Shieiku shieiku shieiku sorya sou ja nai
Yume no shou uindou mo mizu ni
[~Dance in a circle then rendezvous
My victory pose is the round around
Shake, shake, shake, that's right!
And look through the show window in your dream~]

Danran dansu de randebuu
Ore shouri no poozu wa randabaa
Shieiku shieiku shieiku sagasou ja nai
Owaranai baibai no rizumu de
[~Dance in a circle then rendezvous
My victory pose is the roundabout
Shake, shake, shake, I'm not searching
It's not over with the rhythm of bye-bye~]

Yama no you ni mieru
[~They appear to me as mountains~]

Goku tama ni boku tama ni
Yume ni yabureru hito no kakera ga
Yama no you ni mieru
[~Quite often I, Sometimes I
See the broken fragments of people's dreams
They appear to me as mountains~]

See also:
JustSomeLyrics
49
49.108
Coti, Paulina Rubio Y Julieta Nada Fue Un Error (Directo) Lyrics
Funkdoobiest Rock on Lyrics