mama áfrica (a minha mãe)
é mãe solteira
e tem que fazer
mamadeira todo dia
além de trabalhar
como empacotadeira nas casas bahia

mama áfrica tem tanto o que fazer
além de cuidar neném
além de fazer denguim
filhinho tem que entender
mama áfrica vai e vem
mas não se afasta de você

quando mama sai de casa
seus filhos se olodunzam
rola o maior jazz
mama tem calos nos pés
mama precisa de paz
mama não quer brincar mais
filhinho dá um tempo
é tanto contratempo
no ritmo de vida de mamãe

mama africa (my mother)
is a single mother
and she has to prepare
baby's bottles every day
besides working
as a packer in casas bahia*

mama africa has so much to do
besides taking care of the baby
besides pampering the baby
the kid has to understand that
mama africa comes and goes
but she's always around

when mama leaves home
here children get in rhythm
and all the jazz takes over
mama has corns on her feet
mama needs peace
mama doesn't want to play any longer
children, give mama a break
there are so many drawbacks
in mama's pace of life

* popular department store in brazil

See also:
JustSomeLyrics
50
50.22
Soulfly Bumba (feat. Los Hooligans) Lyrics
Atif Aslam Ab to Addat Si Hai Lyrics