Laisse-moi t'aimer
Paroles et musique: Jean Renard

Laisse-moi t'aimer
Toute une nuit
Laisse-moi
Toute une nuit
Faire avec toi
Le plus long, le plus beau voyage
Veux-tu le faire aussi?

Une hirondelle fait mon printemps
Quand je te vois
Mon ciel devient plus grand
Je prends ta main
Alors je sens que j'ai pour toi
L'amour au bout des doigts

La feuille qui grandit a besoin de lumière
Et le poisson meurt sans l'eau de la rivière
Aussi vrai que nos corps sont nés de la poussière
Toi tu es mon soleil et mon eau vive

Laisse-moi t'aimer
Rien qu'une nuit
Laisse moi, rien qu'une nuit
Voir dans tes yeux
Le plus merveilleux paysage
Oh oui si tu le veux

Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'aimer, toute ma vie
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer
Faire avec toi le plus grand de tous les voyages
Laisse-moi, laisse-moi t'aimer, t'aimer.
תני לי לאהוב אותך
מלים ולחן: ז'ן רנאר
תרגום: שונית גל

תני לי לאהוב אותך
רק לילה אחד
תני לי
רק לילה אחד
לצאת איתך
למסע הארוך והיפה מכל
? האם תרצי בזאת גם את

סנונית אחת מבשרת לי את האביב
כשאני אותך רואה
השמיים שלי מתרחבים
אני אוחז בידך
ואז אני חש שיש לי כלפייך
אהבה עד קצות האצבעות

העלה שזקוק לאור
והדג מת ללא מי הנהר
הגם נכון שגופינו בא מעפר
את לי שמש ומים חיים

תני לי לאהוב אותך
רק לילה אחד
תני לי, רק לילה אחד
לראות בעינייך
את הנוף הנפלא מכל
הו כן, אם רק תרצי

תני לי לאהוב אותך
תני לי לאהוב אותך, כל חיי
תני לי, תני לי לאהוב אותך
לצאת איתך למסע הארוך והנפלא מכל
תני לי, תני לי לאהוב אותך,

See also:
JustSomeLyrics
50
50.28
Beverly Craven Show Me Heaven Lyrics
Dewi Yul Jangan Ada Dusta Diantara Kita Lyrics