Bivattchee Eureka Seven - Taiyou No Mannaka He (To the Sun's Center) (OP 3) Lyrics

Dareka ga ima hora yobu koe ga suru
Kaze midori ga ibasho wo tsugete iru
Suwarikonda kono saka no tochuu de
Sora wo tobetara ii nato tsubuyaita

Hate nai yume to hate aru ima to
Wasure nai hibi wasuretai hibi

Nakushita mono ga fueta samishisa wo
Migaru ni naretanda to waraeru kai?

I wanna fly away kotae wo motomete

Kiduita yo ayamachi mo kuyashi sa mo hane ni natte
Karadajuu kaze kanji soshite ima te wo hirogete

Taiyou no mannaka he ima ore wa toberu darou
Kanashimi no yoru wo nuke ima yori mo toberu darou
I can fly away

PURAIDO toka miede dekita
Tori KAGO wo ima ketobashite yaru
Isshun no shoudou wa eien no gekidou
Sono basho kara tobu nara ima hora

Mai agare kanashimi mo yorokobi mo chikara ni naru
Kurikaesu machigai mo susumu tame no hikari ni naru

ONBORO no tsubasa demo jibun rashiku tobeba II
Taiyou no mannaka he
I can fly away

(english)
Right now, someone's voice calls out to me
As I continue into the green wind's whereabouts
I sit down in frustration in ther middle of the hill
Whispering to myself how great it'd be to fly through that sky

The never-ending dream and the certain end of now
The days I won't forget, and the days I want to forget

While things that are lost are left trembling in loneliness
I wonder, becoming used to being so carefree, will I laugh?

I wanna fly away and seek out the answers

If we turn the sorrow of the mistakes that hurt us into wings
We can feel the wind within our bodies, so now spread open your hands

To the center of the sun, I am now going to fly
Cutting through the sad night, I'm now going to fly through this night
I can fly away

There are times when we decide all we can see is our pride
Now, smash through the birdcage
The impulse of one moment can be an eternity's upheaval
Fly from this place, now, look

Look ahead, turn sadness and pleasure into strength
For the sake of not repeating those same mistakes, turn into light

Even on tattered wings I feel I can surely make myself fly
Towards the center of the sun
I can fly away

See also:

76
76.4
Murs and Slug Breaker Down Like a Shotgun Lyrics
guns and roses sweet child of mine5 Lyrics